La Corse et la langue indonésienne, les derniers ouvrages de l’éditeur niortais Bonhomme de chemin

L’éditeur niortais Bonhomme de chemin a sorti deux ouvrages le même jour (5 mars) « La Corse des enfants » et le « Guide de conversation de l’indonésien ». Cette simultanéité est un concours de circonstances. Il fallait être prêt avant la saison touristique pour nos distributeurs assurent les cofondateurs Stéphanie et Hugues Bioret.

Côté terre et côté mer

Pour le livre sur la Corse, ils expliquent. Nous avons fait deux voyages en Haute-Corse (mai 2025) et Corse-du-Sud (septembre 2025) ; on la connaissait comme vacanciers. Nous avons bien tourné dans l’île, côté terre et côté mer, en s’attachant à creuser certains aspects : l’histoire de la Corse et l’importance de Pascal Paoli, la culture ou la gastronomie, un thème transversal. Comme à nos débuts, on veut se mettre à hauteur d’enfant (7 à 12 ans) pour comprendre les lieux.

Pour l’indonésien, l’idée est née au hasard d’un repas familial ; une jeune cousine française est mariée à un Indonésien, elle parle couramment bahasa, la langue commune de l’archipel où coexistent de nombreux dialectes. C’est une langue accessible avec peu de grammaire et pas de conjugaisons assure Stéphanie, chargée des illustrations avec sa sœur basée à Rennes, quand Hugues s’occupe de la rédaction.

Au festival du livre de Paris

Nous serons au Grand Palais du 17 au 19 avril. C’est un rendez-vous important et riche avec le public, c’est majeur pour l’image et la notoriété de notre maison. Cela facilite les échanges et c’est là-bas, en 2025, que nous avions lancé L’Histoire de l’art expliquée aux enfants qui est devenu notre plus gros succès éditorial ».